提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张南史于战乱频仍之际送别友人司空十四北游宋州，借萧条冬景与边城危局，抒发离乱时代中亲友别离的深沉愁绪与对时局的忧叹。
译文
在屡遭围困、岌岌可危的城池之下，
满目萧条凄凉地送你踏上归途。
凛冽寒风吹奏着军中画角悲鸣，
傍晚飞雪侵袭着你远行的征衣。
前路漫漫依然充满阻隔艰险，
至亲好友再次面临分离违阔。
天边白云仿佛因愁苦而欲断裂，
我凝望它向着大梁方向飘飞而去。
注释
九拒：指城池多次抵御敌军围攻，极言战事危急。
画角：古代军中管乐器，发声凄厉，多用于报时或警戒。
犯：侵袭、扑打。
道里：道路里程，此处指旅途。
间：间隔、阻隔。
违：离别、分离。
大梁：战国魏都，唐时指汴州一带，即友人此行目的地宋州附近区域。
赏析
此诗以危城暮雪为背景，将个人离情置于动荡时局之中，意境苍凉沉郁。首联“九拒”“萧条”奠定悲怆基调，颔联以寒风画角、暮雪征衣勾勒边塞苦寒图景，视听交融，极具感染力。颈联直抒道阻亲违之痛，尾联化用白云意象，以景结情，将无尽愁思寄托于飞向大梁的云霭之中，含蓄深远。全诗语言凝练，情感真挚，展现了安史之乱后士人漂泊离散的典型心境，是唐代送别诗中融合家国之悲的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。