提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代司空曙所作,借梁城老人之口控诉战乱惨状。以极简笔墨勾勒百姓朝耕暮死的悲剧,深刻揭露战争对平民的残酷摧残与骨肉相残的人间炼狱。
译文
早晨还是田间耕作的农夫,
傍晚便成了刀枪下的亡魂。
父子亲人的鲜血相互映照,
一同染红了护城河的水流。
注释
耕钟人:指从事农耕劳作的百姓,“钟”通“种”,意为耕种之人
刀枪鬼:死于兵刃战乱的冤魂
相看:彼此对视或相互映照,此处形容父子同遭杀戮、血泊相望之惨状
城壕:护城河
赏析
全诗以强烈时空对比开篇,“朝”“暮”之间命运骤变,凸显战乱吞噬生命的迅疾与无常。“耕钟人”与“刀枪鬼”的身份转换,将和平劳作与暴力死亡并置,张力惊人。后两句以“父子血”“城壕水”构成触目惊心的视觉意象,不直言悲而悲恸自现。语言质朴如诉,却字字泣血,以个体遭遇折射时代浩劫,体现了中唐诗歌关注民生、沉郁悲凉的艺术特质,具有震撼人心的现实主义力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。