提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代司空曙凭吊玉真公主旧居所作，通过描绘山池院荒芜冷寂之景，抒发对昔日皇家贵主逝去的无限怅惘与物是人非之叹。
译文
香殿中仿佛还留着公主的遗影，春日的清晨玉饰门户悄然敞开。
曾经身着羽衣的道装重重叠放在素几上，如今珠帘蛛网俨然积满了轻尘。
园中奇石是从蓬莱仙山移来，清泉引自皇家太液池水。
柳丝垂下遮蔽了绿色的波浪，花粉飘零散落在青苔之上。
妆镜掩闭鸾鸟空留其形，云霞消散凤凰一去不回。
只剩下古老的桃树依然挺立，相传是当年上仙亲手所栽。
注释
玉真观：唐玄宗妹玉真公主修道之所，后成遗迹。
羽衣：道士服饰，代指公主生前修道装束。
素几：白色的几案，陈设道服之处。
俨：整齐而庄重貌，此处形容蛛网尘埃堆积之状。
蓬山：蓬莱山，神话中的仙山，喻石之珍贵奇异。
太液：唐代宫苑池名，喻泉水源出皇家。
鸾：传说中凤凰类神鸟，常饰于镜背，喻公主。
凤：亦喻公主，与“鸾”对举，言其仙逝不返。
上仙：道教对得道者的尊称，此处指玉真公主。
赏析
全诗以今昔对比贯穿始终，艺术手法含蓄深沉。首联“留遗影”“玉户开”似有生机，实则反衬空寂；颔联“羽衣”“珠网”以物写人，道尽岁月侵蚀之悲。颈联借蓬山、太液点明皇家气象，却与眼前荒凉形成张力。尾联以古桃树作结，“传是上仙栽”将历史记忆凝于草木，余韵悠长。诗中“镜掩鸾空在，霞消凤不回”一联尤为精警，以鸾凤喻人，虚实相生，既切合公主女冠身份，又寄托了诗人对盛衰无常的深沉慨叹，堪称悼亡怀古之佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。