提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人司空曙送别友人曹三同猗游历山寺所作，借描绘古寺幽深、山水奇绝之景，寄托对友人的惜别之情与归隐林泉的向往。
译文
踏遍青山，青草已至尽头，
凉秋时节，古寺更显幽深。
何时才能与你并辔同游？
今夜分别，又闻琴声凄清。
探寻水源，云雾缭绕如同穴居，
路经僧舍，猛虎与人共处山林。
你若殷勤挂念于我，
便请留下那辞官归隐的心意。
注释
蹋：践踏，引申为行走、游览
青芜：青色的杂草，代指山野草木
连策：并马而行，策指马鞭
穷水：寻尽水源，探幽之意
云同穴：形容山高云低，人如在云穴中
挂冠：辞官归隐，典出《后汉书·逢萌传》
赏析
本诗以景起兴，首联“山蹋青芜尽，凉秋古寺深”勾勒出秋日山寺的幽邃意境，奠定全诗清冷基调。颔联由景入情，以“何时得连策”表达重逢之盼，“此夜更闻琴”则以琴声衬离愁，含蓄深沉。颈联“穷水云同穴，过僧虎共林”堪称名句，以夸张笔法写山寺险绝幽僻，云如洞穴、虎僧同居，既显自然之奇，又暗喻超脱尘俗之境。尾联直抒胸臆，将惜别之情升华为对归隐生活的共同向往，情感真挚而格调高远，体现了大历诗人清雅工致、情韵兼胜的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。