提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人司空曙送别僧人太易赴洛阳所作,描绘雪后春山与寺院清景,赞颂上人持戒修禅、诗道双修的高洁品格及超然物外的名士风度。
译文
远远望见您登山离去之处,青草在雪后初露春意。
云雾深处岳庙香火缭绕,古寺中留宿着来自洛阳的行人。
服食丹药并将斋戒修行贯彻到底,唯有诗歌与佛道最为亲近。
不知已经历了多少回离别,您手中麈尾始终不离身畔。
注释
太易上人:唐代僧人,生平不详,上人为对僧人的尊称。
青芜:丛生的青草。
岳庙:指嵩山或洛阳附近山岳的神庙。
饵药:服食丹药,唐人风气,僧人亦或有养生之举。
斋折:斋戒修行,折指躬行实践。
麈尾:拂尘,魏晋以来名士清谈所持之物,此处象征高僧超凡脱俗的风度。
赏析
本诗以景起兴,首联“青芜雪后春”以清新之笔勾勒送别场景,寓含生机与惜别之情。颔联云深寺宿,营造出幽邃禅境。颈联“唯诗与道亲”为全篇眼目,精准概括上人诗禅合一的精神境界,语言简淡而意蕴深厚。尾联以麈尾不离身作结,既写其仪态从容,更暗喻其虽经多次离别仍坚守本心、不染尘俗的高洁品格。全诗融写景、叙事、抒情于一体,风格清雅冲淡,体现了大历十才子送别诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。