提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人司空曙羁旅漂泊时所作,借寒塘秋景抒发浓烈乡愁。全诗以景起兴,情景交融,语言简淡而意蕴深远,是唐人五绝中写秋思乡怀的佳作。
译文
清晨梳理头发时临水照影,
独坐寒塘边眼见秋色萧瑟。
思乡之情正无穷无尽,
恰见一只孤雁飞越南楼。
注释
晓发:清晨梳理头发
临水:靠近水边,指以水为镜照影
寒塘:秋日清冷的水塘
乡心:思乡之情
度:飞过,越过
南楼:泛指居所或登高望远之所
赏析
本诗艺术特色在于以简驭繁、情景相生。首句“梳临水”暗含顾影自怜之意,次句“坐见秋”将抽象时节化为可感画面。后两句由情入景,“乡心无限”直抒胸臆,而以“一雁度南楼”收束,孤雁南飞既点明时令,又反衬游子滞留之悲,以动衬静,余韵悠长。全诗无一字言愁而愁思弥漫,体现了司空曙清雅含蓄的诗风,堪称五绝典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。