提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空曙咏雪组诗之二，描绘王屋山南崖寺院冬夜雪景。诗人借宿山寺，以听觉写雪，展现清幽禅境与羁旅孤寂之情，体现中唐山水诗清空淡远之风致。
译文
在王屋山南面的山崖上可以望见洛阳城，
石龛与松林掩映的寺庙地势高峻平坦。
半山腰的槲树叶正对着窗户垂下，
整夜里曾听到积雪敲打枝叶的声音。
注释
王屋：山名，在今河南济源西北，道教名山
洛城：指东都洛阳
石龛：山壁上凿刻的供奉佛像的小室
上方：佛寺别称，亦指高处寺院
槲叶：槲树叶片，秋冬枯而不落，遇风雪易作响
赏析
本诗以声写雪，构思精巧。前两句勾勒山寺高远清寂之境，后两句转写窗畔槲叶承雪之声，化视觉为听觉，使无形之雪具象可感。“一夜曾闻”既点出诗人彻夜未眠的羁旅孤况，又反衬出山寺万籁俱寂的禅意氛围。全诗语言简淡而意境空灵，不直接描摹雪态，却通过环境烘托与声音细节传达出冬夜寒山的幽邃神韵，体现了司空曙清雅含蓄的艺术风格，是中唐山水诗中以小见大、寓情于景的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。