提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人司空曙寄赠准上人之作，写于友人归返旧寺修行之际。诗中描绘山寺清幽禅境，寄托对高僧超尘脱俗生活的向往与深厚情谊。
译文
昨日听闻你已回到从前修行的古寺，
此次暂别恐怕又要经历整整一年。
山中樵夫应当与你同行相伴，
邻近寺院的僧人定会陪你一同坐禅。
后山高峰入秋便会有积雪覆盖，
远处山涧在夜里传来潺潺泉声。
若偶然能与支公那样的高僧论道，
这般雅事自然会在人间共同传颂。
注释
准上人：指一位法号或尊称为“准”的僧人，上人为对僧侣的敬称。
经年：经过一年，此处指分别时间之久。
樵客：打柴的人，代指山中隐逸之士或山野之人。
支公：即东晋高僧支遁，字道林，后世常以“支公”泛指精通佛理、善于谈玄的高僧。
赏析
本诗语言清雅淡远，意境空灵幽寂。颔联以“樵客”“邻僧”勾勒山居修行之伴，颈联“后峰秋有雪，远涧夜鸣泉”视听结合，以冷寂之景烘托禅心澄澈，堪称写景名句。尾联借支公典故，既赞准上人佛法精深，又暗含诗人对超凡境界的仰慕。全诗无一字言愁，却在清景中寄寓深挚别情与精神共鸣，体现了大历十才子诗风清丽含蓄、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。