提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人司空曙游览友人鲜于氏秋林园所作,描绘雨后园林清幽之景与闲适心境,寄托了诗人对自然野趣的向往及日暮时分的淡淡羁旅之思。
译文
雨后的园林格外美好,幽僻的小径直通旷野。
远山隐现在芳草之外,流水潺潺流淌于落花之中。
客居他乡早已习惯了悠然沉醉,黄莺的啼鸣处处听起来都一样。
独自眺望夕阳西下,此时正值日暮时分在杜陵以东。
注释
幽行:幽僻的小路或幽静的行走。
迥野:辽阔遥远的原野。
悠悠:形容闲适自得或长久不绝的样子。
杜陵:汉宣帝陵墓所在地,在今西安东南,唐诗中常代指长安或寄托故园之思。
赏析
全诗以清新笔触勾勒雨后秋林园的静谧图景。“远山芳草外,流水落花中”一联对仗工稳,视听结合,将远景与近景、静态与动态完美融合,营造出空灵悠远的意境。颈联“客醉悠悠惯”点出诗人久客他乡的闲适与无奈,莺啼处处同则暗含物是人非之感。尾联以夕阳独望收束,借杜陵典故含蓄抒发羁旅乡愁。整首诗情景交融,语言平易而韵味深长,体现了大历十才子清雅洗练的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。