提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代司空曙所作边塞诗，借关山月夜之景抒写戍边将士思乡之情，以清冷月色与凄婉笛声烘托孤寂愁绪，意境苍凉深远。
译文
苍茫夜色中明月升起，夜深已久月光如积雪般堆积。
荒野营帐外胡地寒霜凛冽，关隘城楼上寄宿着戍边客子。
陇山一带秋露浓重昏暗，沙漠之外寒沙在月下泛白。
唯有来自故乡的人，听闻笛声不禁泪湿衣裳。
注释
关山月：汉乐府旧题，多写边塞征戍、离别相思之苦。
光如积：形容月光浓厚洁白，宛如积雪堆积。
野幕：野外军营中的帐篷。
胡霜：指北方边地寒冷的霜气。
关楼：边关的城楼或瞭望台。
陇头：即陇山，泛指西北边塞地区。
碛外：沙漠之外，指极远的边荒之地。
沾裳：泪水浸湿衣襟，形容悲伤至极。
赏析
本诗以“月”贯穿全篇，通过“光如积”“冷胡霜”“寒沙白”等意象叠加，营造出边塞月夜清冷寂寥的典型氛围。前六句纯然写景，由远及近、自上而下勾勒出苍茫苦寒的边地图卷；尾联忽转人事，以“故乡人”闻笛落泪作结，将无边月色与无尽乡愁凝于一点。笛声作为情感触发器，使客观景物顿生主观悲情，情景交融自然深沉。“唯有”二字更反衬出普遍思乡中个体体验的独特痛切，余韵悠长，堪称中唐边塞诗中含蓄蕴藉之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。