诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和耿拾遗元日观早朝

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代司空曙和耿湋之作,描绘元日早朝盛况。诗人以华丽笔触铺陈宫廷仪典,颂扬圣德仁政,尾联自谦才微欲归隐著书,体现盛唐应制诗典型风貌与文人复杂心态。

译文

元旦百官争相入宫朝见,人流如百川汇入大海般汹涌。 路上尘土混合着晨雾,骑马者的灯火连接着低垂的残星。 宫门开启响起双鱼钥的声音,车马喧闹伴随着百子铃的鸣响。 皇帝端坐于翠殿之上接受朝拜,仪仗旗帜布满了红色的庭院。 累积多年的祥瑞正被编纂记录,趁着新春佳节便减免刑罚。 大官进献象征治世的禹玉,司历献上预示太平的尧蓂。 祝寿的酒敬过三巡后群臣退下,韶乐演奏九遍方才停止。 太阳升起照亮万物景象,浩荡恩泽遍及天下生灵。 南边田野高山一片碧绿,东方拂晓的云气呈现青色。 我自叹像扬雄那样地位卑微,不如归去草拟《太玄经》。

注释

阙:皇宫门前两边的楼观,代指朝廷 溟:大海,此处喻指朝臣汇聚之众 骑火:夜间或黎明行进时骑马者所持的火把 双鱼钥:刻有鱼形的门锁钥匙,取鱼目不闭之意象征警戒 冕旒:帝王礼冠前后悬垂的玉串,代指皇帝 幢戟:仪仗中的旗帜与兵器 省刑:减免刑罚,体现仁政 禹玉:相传大禹治水成功后所得美玉,喻盛世祥瑞 尧蓂:传说中尧帝阶前所生瑞草,随月盈枯以纪时日 箫韶:相传舜帝时的雅乐,泛指宫廷正乐 霈泽:充沛的雨露,比喻君王的恩惠 扬子:汉代学者扬雄,曾著《太玄经》,诗人以此自比

赏析

全诗结构严谨,前十二句极尽铺排元日早朝的庄严宏大,从百官奔赴、宫门启闭到天子临朝、祥瑞呈献,视听交织,气象恢弘,展现盛唐宫廷礼仪之美。后四句由景入情,以“太阳开物象”承上启下,将自然生机与皇恩浩荡融为一体。尾联用扬雄典故自谦位卑才疏,欲效先贤归隐著述,在颂圣之余流露出文人特有的清高与无奈。这种由热烈转向沉静的收束,使应制诗超越了单纯的歌功颂德,增添了个人情怀的深度与艺术张力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

司空曙的其他作品