提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人司空曙送别友人郑佶返回洛阳所作，借楚地山水与春风醉意抒发离情，以羡慕友人归乡之语寄托深切惜别与思乡之情。
译文
苍茫的楚地景色弥漫在水云之间，
在春风中沉醉一场为你送行归去。
哪里的思乡之心最让人羡慕呢？
是你从汝南初次望见洛阳山峦之时。
注释
苍苍：形容景色苍茫辽阔的样子
楚色：指楚地的风光景色
尔：你，指友人郑佶
堪羡：值得羡慕
汝南：古地名，在今河南境内，为自楚赴洛途经之地
赏析
此诗以景起兴，首句“苍苍楚色水云间”勾勒出迷离阔远的送别背景，暗含离愁。次句“一醉春风”化沉重为旷达，以酒与春风冲淡别绪。后两句转写友人归途，不言己悲而羡友归，以“初见洛阳山”的细节将抽象乡心具象化，情感真挚含蓄。全诗语言清丽自然，情景交融，于平淡中见深情，体现了大历诗风清雅婉约的特色，末句尤以空间转换传递心理慰藉，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。