提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人司空曙送别僧人臯法师所作,借萧瑟秋景抒写离愁,并赞颂法师佛法精深、德行高洁,是唐人赠僧诗中的清雅佳作。
译文
江边寒草感知凉意,柳树也已半数凋零,
独自徘徊吟咏,满怀离怨不忍遽然分别。
如今还有谁能在讲经法席上挥动如意说法?
唯有那来自东林寺的远公般的高僧了。
注释
江草:江边的野草,点明送别地点与时节
半衰:指柳叶枯黄凋落过半,渲染萧瑟氛围
行吟:边走边吟诵诗句,表现依依不舍之情
迟迟:形容行动缓慢,留恋不忍离去
讲席:僧人讲经说法的座席
如意:僧人讲经时手持的法器,象征智慧与权威
东林:指庐山东林寺,晋代高僧慧远曾在此结社念佛
远法师:即慧远大师,此处借指臯法师道行高深
赏析
本诗情景交融,首联以“江草知寒”“柳半衰”勾勒深秋萧瑟之景,赋予草木以人情,烘托出离别的凄清与眷恋。“独迟迟”三字刻画出诗人踟蹰难舍的情态,真挚动人。后联由景入理,以设问引出对臯法师的推崇,借东林慧远之典,既赞其佛学造诣堪继前贤,又暗含对其归隐修行的敬慕。全诗语言简淡而意蕴深远,将惜别之情与崇佛之意浑然一体,体现了中唐赠僧诗清雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。