提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺听僧人颖师弹琴所作，以奇诡意象摹写琴声之妙。诗人病中闻乐，感其音如凤语鸾离、剑气纵横，遂请卿相作歌以赞，尽显通感艺术之极致。
译文
离别的水滨云雾归去，桂花洲上香气氤氲，
蜀地琴弦之中仿佛有双凤在呢喃私语。
芙蓉叶落之时秋鸾凄然离去，
谁曾看见挟剑奔赴长桥的壮士？
谁又见过披发题写春竹的狂客？
天竺僧人颖师伫立在我门前，
清凉馆舍中忽闻琴弦之声惊动了病中之客，
我暂且放下盛药的锦囊离开龙须席起身聆听。
若要为这琴声作歌，就请直接邀请卿相来高歌赞美。
注释
别浦：水边送别之处或支流汇入主流之地
桂花渚：长满桂树的小洲，暗合秋日时令与清雅意境
蜀国弦：指蜀地所产名琴或琴曲，以音色清越著称
双凤语：喻琴声和谐婉转如凤凰鸣叫
秋鸾离：以秋鸾失伴喻琴音凄清悲凉
挟剑赴长桥：用荆轲刺秦典故，状琴声激越慷慨
浸发题春竹：形容文人狂放不羁之态，喻琴韵洒脱飘逸
竺僧：指来自天竺（印度）的僧人颖师
病客：诗人自指，时李贺多病体弱
龙须席：用龙须草编织的珍贵坐席
赏析
本诗以通感手法将听觉化为视觉与触觉意象，堪称李贺“鬼才”风格的典范。诗中“双凤语”“秋鸾离”写琴声之柔美哀婉，“挟剑赴长桥”“浸发题春竹”则陡然转入雄健狂放，刚柔并济，跌宕起伏。诗人以“病客”身份被琴声惊醒，暂抛药囊而起，侧面烘托出音乐摄人心魄的力量。全篇意象密集跳跃，色彩瑰丽而情感深沉，既展现颖师琴艺之高超，亦折射出诗人对生命激情的渴望与病躯困顿之间的张力，末句请卿相作歌更添一层知音难遇的孤傲情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。