提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺咏史讽喻之作,借汉武帝遣使昆仑求仙未果之事,讽刺帝王妄求长生、劳民伤财的虚妄执念,寄寓对历史兴亡与人生徒劳的深沉慨叹。
译文
前往昆仑山寻访神仙的使者杳无音信,
茂陵周围的烟霭树木仿佛也染上了哀愁之色。
承露金盘中的玉露依旧淋漓滴落,
究竟是何事偏偏伤透了天下万国之心?
唯有中天明月高悬,长夜漫漫清冷孤寂。
注释
昆仑使者:指汉武帝派遣前往昆仑山寻求西王母及不死药的方士或使臣。
茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西兴平,此处代指武帝及其求仙旧事。
金盘玉露:指建章宫神明台上的铜制承露盘,用以承接甘露和药服食以求长生。
万国心:指天下百姓因帝王求仙耗费国力、征役繁重而承受的苦难与怨愤。
中天:天空中央,形容月亮高悬正中,反衬人间求仙之事的寂寥与虚无。
赏析
本诗以冷峻笔调勾勒求仙幻灭图景,艺术上善用意象对比与拟人手法。“茂陵烟树生愁色”将无情草木赋予悲情,烘托历史苍凉;“金盘玉露自淋漓”以器物之恒常反衬人事之虚妄,极具张力。末句“中天夜久高明月”以永恒自然收束,不言讽而讽意自深。全诗语言凝练奇峭,情感沉郁顿挫,既批判帝王迷信长生之愚,又暗含对民生疾苦的隐忧,体现李贺诗歌幽冷瑰丽、寄托遥深的独特风格,堪称咏史讽喻佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。