提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺游仙题材代表作,借描绘海上仙山秘境与神仙往来场景,展现瑰丽奇诡的想象世界,暗含对超脱尘世的向往及对仙境难至的怅惘之情。
译文
苍翠山峰隐于海面之下,藏有神秘灵书,
天帝特意拣选此处作为神仙居所。
清明时节,空中传来神仙们的欢声笑语,
仙鹤振羽逆风飞渡大海却显得迟缓,
倒不如改派青龙前往更为迅捷。
心中仍迟疑担心西王母不会应允此行。
注释
碧峰:青翠的山峰,此处指海中仙山
灵书:道教秘传经籍或天界文书
上帝:天帝,道教最高神祇
空虚:天空、虚空之中
鹤羽:代指乘鹤飞行的仙人
青龙:神话中东方之神兽,亦为仙人坐骑
王母:西王母,传说居昆仑瑶池的女仙之首
赏析
本诗典型体现李贺“长吉体”奇崛幽峭的艺术风格。诗人以“碧峰藏灵书”起笔,构建出隐秘而神圣的仙境空间,“笑语闻空虚”以声衬静,使虚幻之境顿生真切感。后四句转写赴仙之难,鹤迟龙速的对比既显想象之奇,又暗寓求仙之路的曲折。“犹疑王母不相许”以心理揣测收束,将热切向往与深层疑虑交织,折射出诗人对理想境界可望难即的复杂心绪,辞采瑰丽而意蕴幽深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。