提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺拟古乐府之作,借“假龙吟”题旨描绘奇异幽邃之境。全诗以诡谲意象摹写非真龙而似龙吟之声,寄托诗人对虚幻与真实交织的复杂感怀,体现其独特冷艳诗风。
译文
山石碾压铜杯,发出枯槁憔悴的吟咏声。
苍鹰摆动沾血的羽翼,白凤垂下肺叶般的气息。
桂子自行飘落,
深坑中水流冲刷激荡,截断清澈的涎沫。
水湾岸边卧着埋藏金爪的神物。
山崖石阶上苍苔悬挂,如同吊着石头的毛发。
注释
轧:碾压、摩擦。
枯瘁:枯槁憔悴,形容声音干涩衰飒。
摆血:挥动带血的翅膀,状写苍鹰凶猛或受伤之态。
下肺:指白凤气息下沉如肺叶垂落,喻呼吸沉重怪异。
窞:深坑、洞穴。
跳汰:水流冲刷激荡貌。
清涎:清澈的口水或水沫,此处喻指龙吟相关的神异液体。
隈壖:水边弯曲处或岸际。
金爪:传说中龙或神兽的金色爪子。
石发:生于石上的苔藓类植物,形如毛发。
赏析
本诗艺术特色鲜明,意象奇崛冷艳,充满李贺特有的鬼才气质。诗人以“石轧铜杯”起兴,将金属摩擦声比作枯瘁吟咏,奠定全诗幽峭基调。“苍鹰摆血,白凤下肺”二句尤为惊心动魄,以血腥与神鸟并置,营造出诡异张力,暗示所谓龙吟实为痛苦挣扎之声。后段转入幽深水境,“跳汰截清涎”“埋金爪”等语既写实景又寓神话残迹,虚实相生。结句“崖蹬苍苔吊石发”以静制动,余韵阴森。全诗借假龙吟之名,抒写生命困顿与精神幻灭之感,语言凝练而意境深邃,堪称长吉体代表作之一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。