提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺描绘贵族宴乐与男女情爱之作，借许史外戚之典写郑姬受宠。全辞藻华丽而意蕴幽冷，以奢靡场景反衬情缘虚幻，体现长吉体特有的绮艳与凄迷风格。
译文
许家、史家本是皇亲国戚中的显贵，
耗费千端宫锦只为换取一场沉醉。
铜驼街上的美酒温热，明胶在炉火中烘烤，
先将芍药花献到妆台之前，
随后又解下大如斗的黄金作为赏赐。
莫愁女在帘幕之中与许公子欢好，
两匹骏马八只蹄子踏遍了芬芳的园苑，
情意如同合竹般紧密，外人谁能看见？
夜光玉枕上栖息着凤凰纹饰，
自从这位面带笑靥的女子来到东道主家，
曲巷深处那修长眉毛的美人便极少见人。
司马相如的坟冢之上已长出了秋柏，
注释
许史：汉代许广汉与史高家族，代指显赫的外戚权贵。
宫锦：宫廷特制的丝织品，极言其珍贵奢华。
铜驼：洛阳铜驼街，唐代常借指繁华游乐之地或美酒产地。
明胶：熬制动物胶脂，此处指温酒或熏香所用的燃料。
芍药：古代男女定情或离别时赠送的花卉，象征结情。
合竹：竹片相合，喻指男女情投意合、亲密无间。
小靥：面颊上的微涡，代指美貌女子。
东道：主人或东家，此处指许公子。
相如冢：司马相如墓，借才子典故暗示风流终归寂灭。
赏析
本诗艺术特色鲜明，意象密集且色彩浓烈。“宫锦千端”“黄金大如斗”极写豪奢，却以“烘明胶”“栖凤凰”等幽微物象穿插，营造出绮丽而压抑的氛围。诗人善用通感与隐喻，“情如合竹”将抽象情感具象化，新颖奇特。结句忽转“相如冢上生秋柏”，由眼前欢爱陡接历史荒冢，以才子佳人之死反衬当下情欲之虚妄，在极艳中透出彻骨悲凉，典型体现了李贺诗歌“瑰丽凄迷、鬼气森森”的独特美学与对生命无常的深沉慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。