提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人司空曙夜宿青龙寺故昙上人旧院所作，借重访僧院之景抒发物是人非之感，寄托对亡友的深切怀念与世事沧桑的凄凉慨叹。
译文
岁月久远，昔日的寺院依然还在，我这旧日访客独自前来重逢。
紧闭的房门面对着寒冷的竹林，四下无人，唯有夜半钟声回荡。
当年降伏毒龙的高僧如今已经离去，那曾栖息的仙鹤究竟又飞向何方？
静坐凝望直至繁星渐隐、天色破晓，在凄凉心境中重新辨认出旧时的山峰。
注释
年深：年代久远
旧客：指诗人自己，因曾到访过此地
降龙：佛教典故，喻指高僧法力或德行，此处代指已故的昙上人
巢鹤：筑巢之鹤，象征高僧或其遗踪
坐见：静坐观看，暗示彻夜未眠
旧峰：昔日熟悉的山峰，暗含物是人非之意
赏析
全诗以“旧”字贯穿，通过寒竹、夜钟、繁星等清冷意象营造出孤寂凄清的禅院氛围。颔联以动衬静，夜钟之声反显空院无人之寂寥；颈联巧用降龙、巢鹤佛典，既赞颂昙上人德行，又痛惜其圆寂无踪，对仗工稳而意蕴深沉。尾联“坐见繁星晓”写彻夜难眠之态，“凄凉识旧峰”将主观悲情投射于客观山色，情景交融，余韵悠长，深刻传达出悼亡伤逝与人生无常的苍凉感喟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。