提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺《神弦曲》组诗之一,描绘唐代民间祭祀山鬼的巫术场景,以奇诡笔触渲染神秘阴森氛围,展现诗人对楚辞传统的继承与独特审美。
译文
女巫洒酒祭神,云雾弥漫天空,
玉炉中炭火燃烧,香气浓郁咚咚作响。
海神与山鬼降临祭坛座中,
呼唤星辰招引鬼魂享用杯盘祭品,
山魅进食之时,令人感到阴森寒冷。
终南山的日光低垂,映照在平坦的水湾之上。
注释
浇酒:洒酒于地以祭祀神灵
冬冬:形容香气浓烈或祭器声响,通“鼕鼕”
歆:鬼神享受祭品的香气
森寒:阴森寒冷,形容鬼气逼人
平湾:平坦的水边弯曲处
赏析
本诗以浓烈感官意象构建幽冥世界,“云满空”“香冬冬”从视觉嗅觉铺陈祭祀氛围,“人森寒”直写心理震颤,虚实相生。李贺承楚辞《九歌》祭神传统,却更重阴冷诡谲之美,将山鬼食祭的瞬间定格为令人战栗的画面。末句“终南日色低平湾”以苍茫暮景收束,余韵悠长,既暗示仪式终结,又以自然之寂反衬人事之幽,体现其“鬼才”独特的艺术张力与对生命神秘的深邃凝视。
以上简介/译文/赏析仅供参考。