提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺借古讽今之作,以三国名将吕布喻指当时怀才不遇的边将。通过描绘将军英勇却遭闲置的悲愤,批判中唐藩镇割据、朝廷用人不当的黑暗现实。
译文
吕将军啊,骑着赤兔马。
独自怀着孤胆冲出秦地城门,在金粟堆旁对着陵树痛哭。
北方叛乱的逆气玷污了青天,宝剑如龙夜鸣而将军却被闲置。
将军振袖挥动剑锋,
恒山铁骑前来请求赐予金枪,远远就能闻到箭袋中花箭的香气。
西郊寒蓬枯叶尖锐如刺,
苍天低沉昏暗笼罩大地,九州的人事都是这般令人绝望。
唯有赤山秀铤这样的利器,方能抵御当世的英豪。
注释
赤兔:吕布所骑名马,此处代指良驹与勇将身份。
秦门:指长安城门,代指京城或边关要隘。
金粟堆:唐玄宗泰陵所在地,借指皇家陵寝。
逆气:指北方藩镇叛乱之邪气。
剑龙:宝剑的美称,传说宝剑化龙,夜鸣示警。
箙:盛箭的袋子。
圆苍:指天空。
赤山秀铤:赤山产的精铁所铸宝剑,喻指杰出人才或利器。
赏析
本诗艺术特色鲜明,意象奇崛冷艳。“剑龙夜叫”以物拟人,烘托英雄失路之悲;“寒蓬叶如刺”“圆苍低迷”以阴森景物映射时局晦暗。全诗情感沉郁激愤,将个人壮志难酬与家国命运紧密相连。名句“北方逆气污青天,剑龙夜叫将军闲”对比强烈,既写外患猖獗,又叹良将被弃,深刻揭示了中唐政治腐败与军事危机,体现了李贺诗歌幽峭凄厉的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。