提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空曙接待僧人深上人来访时所作，借秋日幽寂之景抒写避世修禅心境，并追忆友人李端久别未归，寄托深切怀思。
译文
大雁稀少，秋色已尽，落日余晖映照着清寒的山峦。
为躲避俗务常托言有病，挽留僧人独自闭门修禅。
心神已归于尘世之外，道心超脱于有无之间。
依然怀念东林寺的旧友，相约已久却迟迟未还。
注释
深上人：唐代僧人，法号深，上人为对僧人的尊称。
李端：唐代诗人，大历十才子之一，与司空曙交好。
称疾：托言生病，实为推辞世俗应酬。
闭关：佛教修行方式，指闭门静坐参禅。
东林友：借指庐山慧远大师结社的莲社友人，此处代指李端。
相期：互相约定。
赏析
全诗以萧瑟秋景起兴，雁稀日落烘托出孤寂清寒之境，暗合诗人避世心态。颔联“避事”“闭关”直陈隐逸行迹，颈联由事入理，展现超然物外、不落两边的禅悟境界，语言简淡而意蕴深远。尾联转入怀人，以东林典故喻指李端，将禅悦与友情交融，“久不还”三字平淡中见深情，既是对友人的期盼，亦流露出世无知音的怅惘，情景理浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。