提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺游仙题材代表作,借描绘贝宫夫人清冷孤寂的神女形象,寄托诗人怀才不遇的幽怨与对高洁境界的向往,意境空灵凄美。
译文
海女敲击金环发出丁丁清响,
雀钗翘起如鸟翼双翅紧合。
六宫沉寂无言一生闲寂,
秋日肌肤微感玉衣生寒,
空明光影平贴水面宛如长天。
注释
丁丁:象声词,形容金属撞击的清脆声响
海女:神话中居于海底的女神或侍女
雀钗:饰有雀鸟形状的妇女头饰
翘揭:高高翘起的样子
双翅关:指钗上雀鸟双翅收拢之态
六宫:原指皇后妃嫔居所,此处代指贝宫夫人的宫殿
帖妥:平贴安稳的样子
空光:指水面上空明澄澈的光影
赏析
本诗以奇诡想象构建水下神境,艺术特色鲜明。“丁丁”“雀钗”从听觉视觉勾勒神女仪饰之华美,却以“不语”“闲”“寒”陡转凄清,形成强烈反差。末句“空光帖妥水如天”堪称名句,以通感手法将水天交融的空明之境具象化,既写贝宫澄澈,更喻神女心境之孤高寂寥。全诗辞采瑰丽而意蕴幽冷,典型体现李贺“鬼才”诗风,在神仙外衣下深藏士人失意之悲与对超逸境界的执着追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。