提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺描绘唐代宰相退朝归第情景之作，通过柳色、马铃、篆印等意象，刻画权臣威仪与富贵气象，兼具写实与象征意味。
译文
堤岸柳树如美人半睡之面容，掩映着丞相府前的树木。
佩戴饰物的骏马踏着沙路前行，马钉上的铃铛叮当作响。
炉中断续的余烬与残留香气，化作袅袅青烟升腾。
宰相独自垂挂多重印绶，统摄管辖文武百官。
金质印匣上篆刻的文字，如红蛇般屈曲盘绕。
从沙路归来时，听闻的都是称颂赞美之辞。
注释
柳脸：形容柳叶柔美如女子面容。
丞相树：指宰相府邸或官署旁的树木。
佩马：装饰华丽的坐骑。
断烬遗香：指熏香燃尽后的余烬与残存香气。
重印：指宰相所佩的多枚官印，象征权位尊崇。
押千官：统辖、管理众多官员。
金窠：金属制成的印匣或印纽装饰。
篆字：印章上的篆书文字。
红屈盘：形容红色印泥或篆文线条蜿蜒盘曲之状。
好语：指他人对宰相的恭维赞誉之言。
赏析
本诗以精工密丽的笔触勾勒宰相威仪，意象繁复而层次分明。“柳脸半眠”以拟人写静景，反衬“佩马钉铃”之动势，动静相生。中二联聚焦权柄象征，“断烬遗香”暗喻权势熏天，“金窠篆字”极言印信华贵，色彩浓烈，具典型长吉体特征。结句“闻好语”看似颂扬，实则隐含对权臣炙手可热、众口阿谀的冷峻观照。全诗辞采瑰丽而不失讽意，于富丽堂皇中透出诗人对权力生态的敏锐洞察，艺术张力十足。
以上简介/译文/赏析仅供参考。