提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺《神弦歌》组诗之一，描绘巫山神女祭祀结束后辞别归去的凄美场景，以瑰丽奇诡的意象展现人神殊途的怅惘与深情。
译文
巫山神女隔着云雾与人世告别，
春风吹拂，松花在山间纷纷绽放。
她独自撑着绿色伞盖穿过芬芳小径归去，
南山的桂树仿佛因眷恋神女而枯死，
云霞般的衣衫上浅浅沾染了红脂花的痕迹。
注释
巫山小女：指巫山神女，传说中居于巫山的仙女
绿盖：青绿色的伞盖，神女出行仪仗之物
香径：花草芬芳的小路
南山桂树：象征高洁与长情，此处拟人化表达哀悼
云衫：如云霞般轻盈华美的衣裳
红脂花：红色胭脂花，喻指落花或泪痕妆饰
赏析
全诗以奇幻笔触勾勒神女离别之景，意象密集而色彩浓烈。“隔云别”点出人神永隔的缥缈哀愁，“春风松花”以生机反衬离殇。后三句转写归途，“绿盖独穿”显孤寂，“桂树为君死”以物殉情，将自然景物人格化，极言神女离去引发的天地同悲。末句“云衫浅污红脂花”以细微妆痕收束，既写落花沾衣之实，又暗喻泪渍残妆之态，凄艳动人。李贺善用通感与拟人，使无情草木皆含深情，营造出幽邃迷离、哀感顽艳的独特意境，体现其“诗鬼”才情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。