提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺借古题讽喻现实之作,以险怪意象描绘外界凶险恐怖,暗指中唐社会黑暗、奸佞当道,劝人勿轻出仕途,寄寓诗人对时局的忧愤与身世之悲。
译文
天色昏暗迷蒙,大地阴森密布。
熊与毒蛇吞噬人的魂魄,冰雪寒霜折断人的筋骨。
被人唆使的恶犬狺狺狂吠四处搜寻,舔着爪子偏偏喜欢攻击佩戴兰草的君子。
天帝派遣乘车使者降临灾祸才暂息,
毒龙对视震动金环,狮子与猰貐流着贪婪的口水。
鲍焦一生清贫披着野草而眠,
注释
公无出门:汉乐府旧题,原为劝阻渡河,此处借喻世路险恶不可行
迷迷:昏暗不明貌
密密:阴森逼仄貌
虺:毒蛇
嗾:唆使
狺狺:犬吠声
索索:搜寻貌
佩兰客:指品德高洁的君子
乘轩:大夫以上所乘之车,代指朝廷使者
毒虬:有毒的龙
狻猊:传说中似狮的猛兽
猰貐:传说中食人的怪兽
鲍焦:周代隐士,因不满浊世抱木而死
赏析
全诗以密集恐怖的意象群构建出令人窒息的险恶世界,熊虺、毒虬、狻猊等神兽皆成害人凶物,象征朝堂奸佞与社会暴虐。“舐掌偏宜佩兰客”一句尤为沉痛,揭示正直之士反遭迫害的现实。诗人运用楚辞式瑰诡语言与夸张手法,将抽象的政治压迫具象化为可感的生理恐惧。末句引鲍焦典故,既是对高洁人格的礼赞,亦暗含对浊世的绝望。全篇情感激越而压抑,典型体现李贺诗歌“虚荒诞幻”的艺术风格与深沉的忧患意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。