提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺咏物名篇,赞颂端州青花紫石砚之精美。诗人以奇诡想象描绘采石制砚过程及砚台特质,寄托对工匠技艺的惊叹与对文房雅器的珍爱之情。
译文
端州的石工技艺精巧宛如神明,
仿佛踏上天际磨利刀锋去割取紫色云霞。
雕琢打磨时怀抱清水,石料润泽如含满唇脂,
质地干润细腻、厚薄适中且底部平稳匀称,
数寸砚面光洁如秋水般澄澈,毫无昏暗之色,
用圆毫笔蘸墨轻点,声音静谧而清新悦耳。
注释
端州:今广东肇庆,以产端砚闻名天下
紫云:喻指端溪老坑中色泽紫润的优质砚石
佣刓:雕琢打磨之意
抱水:形容砚石质地温润,蓄水不涸
光秋:形容砚面光泽明净如秋日水面
圆毫:指毛笔笔头
促点:轻轻蘸墨试笔的动作
赏析
本诗艺术特色鲜明,想象奇崛瑰丽。“踏天磨刀割紫云”将采石升华为神话般的壮举,以“紫云”喻砚石,既写其色又赋其灵韵。诗中调动视觉、触觉、听觉多重感官,“干腻薄重”精准概括砚质,“声静新”则以通感手法传达研墨时的雅致体验。全诗无一字直抒胸臆,却通过对器物极致的描摹,流露出对工匠精神由衷赞叹及对文房清玩的深切痴迷,体现了李贺诗歌幽峭精工的独特美学风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。