提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺借汉讽唐之作，以汉代秦宫喻指唐代权贵，极写其服饰华靡、宴饮无度与骄奢淫逸之态，暗含对当时统治阶层腐化堕落的深刻讽刺。
译文
身着越地罗纱衣衫，宽大衣袖迎着春风飘拂，腰间系着红带，玉饰上雕刻着麒麟图案。
高楼之上设下曲折私宴，宾客笑语宛如仙人，飞窗与复道间传递酒筹畅饮。
铜盘中的蜡烛燃烧了十夜，烛泪堆积显得油腻昏黄。
衣襟短小袖口窄紧的侍者调弄着鹦鹉，在桐花飘落的长巷中骑乘新马嬉戏。
内室深处屏风上的画作色彩鲜丽如生，开门便大肆挥霍水衡都尉掌管的钱财。
珍贵的鸾鸟梳篦被强行夺去不再归还主人，醉后酣睡在华美毛毯上，满堂月色清冷。
注释
越罗：越地所产轻薄丝织品，代指华贵衣料。
曲宴：宫中或权贵家非正式的私密宴会。
复道：楼阁间架空的通道。
传筹：行酒令时传递筹码以计饮酒次序。
秃衿小袖：指紧身窄袖的胡服或侍从装束。
永巷：宫中幽深长巷，多为宫女居所。
水衡钱：汉代水衡都尉掌管的上林苑税收及铸币收入，泛指皇家或权贵私财。
鸾篦：饰有鸾鸟纹样的珍贵梳篦。
氍毹：毛织地毯，此处指华美铺陈。
赏析
全诗以浓艳密集的意象堆叠出权贵生活的奢靡图景，色彩绮丽而氛围诡谲。“十夜铜盘腻烛黄”以烛泪之腻暗示纵欲之久，“开门烂用水衡钱”直斥挥霍无度。末句“醉睡氍毹满堂月”以清冷月色反衬醉生梦死，形成强烈张力。诗人借汉宫旧事影射中唐权贵，辞采瑰奇而讽意深沉，体现李贺诗歌幽冷峭拔的独特风格，于繁华描写中寄寓兴亡之叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。