提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺青年时期困顿失意之作,借秋日萧瑟之景抒发二十岁壮志难酬的悲愤,以酒浇愁却愁更愁,尽显其凄郁奇崛的诗风与沉痛心境。
译文
秋风吹拂大地,百草枯黄凋零,
华山苍翠的倒影在暮色中透出晚寒。
我年方二十却仕途失意、满怀抑郁,
在酒旗下马,解下秋衣典当换钱,
请求赊欠宜阳美酒一壶。
对着酒壶呼唤苍天,云层密布终不开朗。
注释
华容:指西岳华山的容颜或山色
旗亭:古代酒楼,因悬酒旗为标识而得名
贳:赊欠、借贷
宜阳:地名,唐代属河南道,此处代指当地所产美酒
唤天云不开:喻指呼告无门,上天不察己之冤屈与苦闷
赏析
全诗以秋风百草起兴,营造萧杀氛围,映衬诗人二十不得意的孤愤。“旗亭下马解秋衣”以具体动作写穷愁潦倒,极具画面感。末句“壶中唤天云不开”想象奇诡,将饮酒呼天与阴云蔽日融为一体,既写实景又象征命运压抑,把个人悲慨升华为对天道不公的控诉。语言凝练峭拔,情感沉郁激越,典型体现李贺诗歌幽冷瑰丽、寄托深微的艺术特色,是其早期抒怀代表作之一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。