提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺拟古乐府之作,借汉代安乐宫旧题讽喻宫廷奢靡。诗人以冷艳奇诡笔触描绘宫中晨起梳妆与歌舞宴乐场景,于繁华表象下暗寓盛极必衰之悲慨。
译文
深井边梧桐树上乌鸦飞起,井水依然牵动着幽深的情思。
还未曾盥洗品尝邵陵瓜,便在瓶中赏玩那长长的翠色花枝。
新落成的安乐宫巍峨壮丽,宫殿形制宛如凤凰舒展的羽翼。
歌声回转间蜡板敲击作响,左悺正提着壶往来侍奉。
水湾处的绿蘩草似含悲意,茱萸也仿佛在辞别秋日的果实。
注释
桐乌:栖息于梧桐树上的乌鸦,古诗中常渲染凄清氛围。
牵情水:指井水幽深,似牵系着无尽愁绪或往事。
邵陵瓜:即东陵瓜,典出秦末召平种瓜长安城东,后世喻指隐逸或世事变迁。
长翠:指瓶中插养的翠绿枝叶或花卉。
蜡板:古代打击乐器,以蜡制成,用于节拍伴奏。
左悺:汉桓帝时宦官,此处借指宫中侍从或弄臣。
绿蘩:白蒿,生于水边,古人常用于祭祀,诗中赋予其悲感。
赏析
全诗艺术特色鲜明,体现了李贺“长吉体”冷艳奇崛的风格。前四句以井乌、牵情水、邵陵瓜等意象营造出幽邃迷离的晨起氛围,将历史典故自然融入眼前实景。中段写宫殿如凤翅般华美,蜡板鸣响、宦官提壶,极尽声色之盛。尾联笔锋陡转,以“悲”“别”二字点破繁华幻象,绿蘩含悲、茱萸辞秋,以草木有情反衬人事无常。诗人未直抒议论,却通过意象的冷暖对照与情感张力,深刻传达出对宫廷奢靡终归虚无的沉痛讽喻,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。