诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春昼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李贺描绘宫廷春昼绮丽景象之作,以浓艳笔触勾勒深宫春色与美人情态,展现唐代宫廷生活的奢华细腻,寄寓对春光易逝、人事无常的幽微感慨。

译文

朱红宫城传来报春更漏声,和煦春风催动兰草香拂过小殿。 细草柔嫩如可梳理,柳条纤长宛若丝线。 宫女卷起衣袖效仿秦帝装束,轻扫脂粉宛如赵燕佳人。 日光映照彩绘帷帐,蜜蜂飞上丝罗坐席。 平阳公主的花坞繁花似锦, 江南春色饱含深情,塞北风光亦无愁恨。

注释

朱城:指皇宫,因宫墙涂朱色而得名。 光风:雨后初晴时的和风,此处指明媚春风。 堪梳:形容草芽细软柔嫩,如同可以梳理一般。 秦帝:借指宫中女子妆饰华贵,或暗用秦宫典故。 赵燕:指赵飞燕、燕合德姐妹,代指体态轻盈、妆容精致的宫女。 罗荐:丝织的坐垫或卧席。 平阳花坞:汉平阳公主园囿,此处借指皇家园林花圃。

赏析

全诗以密丽意象铺陈春昼宫景,色彩秾艳而感官丰盈。“草细堪梳,柳长如线”以触觉化视觉,写出春物之柔媚;“蜂上罗荐”以微小动态点染静谧华美。后三句由景及人再拓至空间,将江南塞北统摄于无边春意中,看似颂赞太平,实则暗藏李贺特有的幽冷底色——极盛之景愈显人事空幻,绮丽辞藻下潜藏着对繁华易逝的敏锐感知,体现其“虚荒诞幻”之外的婉曲深致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李贺的其他作品