提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺奉和其二兄罢免使职、遣马归延州之作，借送别抒发对兄长仕途失意的宽慰与勉励之情。
译文
徒然留下三尺宝剑，却未能用一丸泥封关建功。
战马向着沙场奔去，人却从边地返回故乡。
笛声哀愁仿佛翻动了陇水，春酒欢喜滤去了寒灰。
锦衣华带莫要惊飞大雁，罗衣轻衫尚可斗鸡取乐。
返回吴地路途已渺茫难期，进入郢都也不必凄凄悲伤。
自身既是芬芳的桃李树，何必担忧走不出成蹊小路。
注释
三尺剑：指佩剑，象征武将功业或报国之志。
一丸泥：典出《后汉书》，喻指凭借险要地势以极少兵力扼守关口，此处反用言未能建功。
陇水：泛指西北边塞河流，常与悲凉笛声相连，渲染离愁。
沥春灰：指过滤新酿春酒，去除酒中杂质灰烬，寓含洗去尘忧之意。
惊雁：暗喻仕途风波或外界猜忌，劝兄收敛锋芒。
斗鸡：唐代贵族娱乐，此处指归乡后闲适自遣的生活。
还吴入郢：借春秋吴楚之地代指归途遥远与目的地，喻仕宦漂泊。
桃李成蹊：化用“桃李不言，下自成蹊”，喻品德才学自有感召力。
赏析
全诗以剑、马、笛、酒等意象交织边塞苍凉与归乡温情，对仗工稳而情感跌宕。诗人巧用典故，既叹兄长功业未竟之憾，又以“休惊雁”“尚斗鸡”劝其安于闲逸，更显手足情深。尾联“自是桃李树，何畏不成蹊”翻出新意，将传统慰藉升华为对人格价值的坚定自信，一扫失意颓唐之气，体现了李贺诗中少见的温厚旷达，堪称送别诗中的励志佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。