提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺讽喻贵族奢靡生活之作,描绘皇室子弟通宵宴饮、白日酣睡的颓废状态,以冷艳笔触揭露中唐权贵阶层的腐朽与空虚。
译文
酒宴酣畅直至东方日出,腰间的玉带半解,晨星稀疏黯淡。
柳苑中乌鸦啼鸣,公主已然沉醉不醒。
夜间痛饮清晨安睡,终日无所事事。
在楚地丝罗织就的帷帐之中,皇子正高卧酣眠。
注释
觞酣:饮酒尽兴,形容宴饮之盛。
星劳劳:指晨星稀疏将落之貌,暗示夜饮达旦。
断无事:全然没有正经事务,极言其闲散荒废。
楚罗:楚地所产轻薄丝织品,代指华贵帷帐。
赏析
全诗以白描手法勾勒贵族昼夜颠倒的奢靡图景,语言冷峻而意象秾丽。“腰横半解”“鸦啼公主醉”等细节极具画面感,将醉态与颓唐刻画入微。末句“楚罗之帏卧皇子”以华美物象反衬精神空虚,形成强烈讽刺张力。诗人未发议论,却通过场景并置揭示中唐宗室寄生生活的腐朽本质,体现了李贺诗歌幽峭奇崛、寓讽于象的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。