提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人司空曙重阳日于洛东亭所作,借秋日登高所见之景,抒发年华老去、悲秋伤逝的深沉感慨,体现大历诗风清冷哀婉之特色。
译文
风停歇时斜阳已落尽,游人在曲折的小径间漫步。
采摘菊花是为了佐酒助兴,踏过草地时频频转头观赏山色。
柳叶在初降的新霜中飘散,天气放晴后早雁已然南还。
悲伤秋光并非因为官职卑微,而是黑发已斑白如雪令人叹惋。
注释
九日:指农历九月九日重阳节
洛东亭:洛阳城东的亭子,为唐人登高雅集之所
曲落:曲折幽僻的小路或水湾
覆酒:以花入酒或持花佐饮,重阳有饮菊花酒习俗
行草:行走于草地之上
新霜:初秋或深秋时节刚降下的霜
骑省:指散骑常侍等闲散官职,此处代指仕途失意
玄发:黑发
斑:头发花白
赏析
本诗以清冷笔触勾勒重阳暮景,首联“风息斜阳尽”奠定萧瑟基调,颔联采花覆酒、行草看山看似闲适,实则暗藏强颜欢笑之态。颈联柳散霜下、晴雁早还,以物候变迁映衬时光流逝。尾联直抒胸臆,点明悲秋非因官卑,实乃白发催老之痛,将个人生命焦虑融入节令感怀之中。全诗语言简淡而意蕴深沉,情景交融,典型体现了大历诗人对个体命运的敏锐体察与哀婉表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。