诗词大全 名家 朝代 专题 名句

昌谷北园新笋四首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此组诗作于李贺辞官归隐昌谷故居期间,借咏北园新笋与老竹,托物言志,既赞新竹凌云之姿,又抒怀才不遇、清贫自守的孤愤之情。

译文

笋壳脱落,长竿如削玉般光洁绽开,请看那母笋本是化龙之材。 若能容它一夜之间抽长千尺,便能告别池中园里数寸泥土的束缚。 砍取青竹刮去表皮书写楚辞,竹上春粉细腻芳香,墨迹黑亮分明。 竹子看似无情实则含恨,有谁能看见?唯有千万枝在露水压烟中悲啼。 家中泉眼石缝间生出两三茎竹,晨起看其阴根已生出紫色脉络。 今年在水湾春沙之上,新生的篁竹如玉管般拔出青翠之色。 古竹苍老的梢头仿佛牵惹碧云,我如司马相如归卧茂陵感叹清贫。 风吹千亩竹林迎着雨声长啸,鸟儿栖于枝头沉重得似要落入酒杯之中。

注释

箨:笋壳。 龙材:喻指非凡之才,传说竹可化龙。 青光:指刮去青皮后的竹白,古人常以此代纸书写。 离离:形容墨色浓黑光润貌。 石眼:石缝或泉眼。 紫脉:竹根呈紫色,象征生机与贵气。 茂陵:汉武帝陵墓,此处借指司马相如病免归居之地,诗人自况。 酒尊:酒杯。

赏析

组诗以竹喻人,意象奇崛冷艳。“更容一夜抽千尺”极写新竹冲破束缚的生命力,寄托诗人渴望施展抱负的豪情;“无情有恨何人见”则转笔抒写孤愤,将竹拟人化,露压烟啼之境凄美动人,道尽怀才不遇之痛。后两首由新篁及古竹,以司马相如自比,在“风吹千亩”的壮阔与“鸟重一枝”的幽微对照中,展现了清贫自守、傲骨嶙峋的精神境界,体现了李贺诗歌瑰丽奇诡与沉郁悲凉并存的独特艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李贺的其他作品