提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺送别幼弟小季赴庐山时所作，借老马、孤雁等意象抒发仕途失意与骨肉离情，字里行间渗透着诗人怀才不遇的悲愤及对亲人的深切眷恋。
译文
洛阳郊外没有祭祀礼器，破旧马棚令老马感到羞愧。
小雁飞越香炉峰，身影倒映在楚水之中。
长船依云停泊，石镜山秋夜清凉。
哪里懂得什么思乡之情，只是对着月亮呜咽悲鸣。
离别时的柳枝正对马头，官道槐树嫩叶如兔眼初睁。
即将远行千里之别，却只能拿我换取一斗粟米。
南北云彩脉络断绝，心绪如春线悬于灵台经络之间。
青轩窗外树影流转，月光洒满床榻，
离家三载如今仍是这般境况，在权贵门下求食一事无成。
荒沟中古水寒光凛冽如同刀锋。
注释
俎豆：古代祭祀用的礼器，此处代指仕途功名或朝廷任用。
弊厩：破败的马棚，喻指自身处境困顿卑微。
炉峰：庐山香炉峰，点明弟弟此行目的地。
石镜：庐山石镜峰，以峰名烘托秋夜清冷之境。
呜哑：形容声音低沉悲咽，此处拟人化写雁或舟中人之哀声。
兔目：形容槐树初生嫩叶细小如兔眼，暗示早春时节。
易斗粟：用自身价值换取微薄口粮，极言生计艰难与自我贬抑。
灵台：指心或精神世界，古人谓心藏神之处。
索米王门：指向权贵之家乞求禄米，喻指依附他人谋生的屈辱经历。
赏析
全诗以奇崛冷峭之笔写离情，将个人身世之悲融入送别场景。“弊厩惭老马”“持我易斗粟”以自贬式隐喻道尽仕途困顿与生存窘迫，情感沉痛而不流于直白。诗中意象密集而跳跃，从洛郊到庐山，从秋夜到春线，时空交错间凸显漂泊无依之感。“荒沟古水光如刀”以视觉通感收束，寒光如刃既割裂亲情，亦刺穿诗人内心绝望，堪称李贺鬼才诗风的典型体现，凄厉中见深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。