提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺送别友人皇甫湜所作，记述其仕途失意、家境贫寒之状，抒发怀才不遇与知己离别的深沉悲慨。
译文
长辈求马肉以御寒，同族借宅院却任墙垣荒芜。
庭院中鼠迹纵横，泥土干涩空旷无人。
归家时白笔尚未簪于发上，致使我的清誉声名落后于人。
承蒙您错爱称我为知己，不惜触犯权贵之眼。
哪知世事艰难相待草率，客居孤枕独看春光老去。
归来时骨瘦如柴面容枯槁，
明日下元节又将踏上西行之路，在崆峒山叙别，离愁绵长如天。
注释
大人：指家中长辈或尊亲。
臒：肉羹，此处指马肉制成的食物。
宗人：同族之人。
荒厥垣：任由墙壁倒塌荒废。
白笔：古代御史等官员冠上所簪之笔，象征官职。
清声：清雅的名声或声誉。
犯君眼：指皇甫湜因赏识李贺而得罪权贵。
坚都：疑指世态坚硬冷酷或具体人事阻隔，意谓处境艰难。
无膏：形容面容憔悴枯瘦，缺乏光泽。
下元：农历十月十五日，道教节日。
崆峒：山名，此处代指离别之地或高远之境。
赏析
全诗以冷峻笔触勾勒困顿现实，意象奇崛凄清。“横庭鼠径空土涩”以荒芜庭院映射家道中落，“骨薄面无膏”直写身心俱疲之态，极具视觉冲击力。诗中既有对皇甫湜知遇之恩的感念，亦含对世情草草的愤懑。结句“崆峒叙别长如天”将离愁空间化，以天地之辽阔喻别恨之无穷，境界苍茫沉郁，尽显李贺诗歌幽峭深挚的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。