提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺咏罗浮山葛布之作，以奇幻想象赞美葛布质地轻透如织江雨、凉爽似兰台风，体现诗人诡谲瑰丽的艺术风格与对物象的极致描摹。
译文
葛布轻柔绵密，宛如织入了江上迷蒙的雨色与空濛水汽，
穿上它便觉六月酷暑中生出兰台殿般的清凉微风。
罗浮山中采葛的老仙翁时常走出洞府献出珍品，
想要裁制这如同箱中珍藏的一尺天色般珍贵的葛布，
吴地织女切莫推说手中的吴刀钝涩难以下剪。
注释
依依：形容葛布质地轻柔绵密之貌
江雨空：指葛布色泽纹理如江上烟雨般空濛缥缈
兰台风：用宋玉《风赋》典故，喻指葛衣带来的清凉爽适
博罗老仙：指罗浮山中采葛或织葛的隐士仙人
一尺天：极言葛布珍贵精美，犹如裁剪下的一片天色
吴娥：指吴地擅长纺织刺绣的女子
吴刀：吴地所产剪刀，以锋利著称
赏析
本诗尽显李贺“长吉体”奇崛瑰丽之风。诗人以通感手法将触觉化为视觉，“织江雨空”写尽葛布轻透缥缈之质感；“六月兰台风”化用典故，赋予织物超现实的清凉体验。“欲剪箱中一尺天”更是神来之笔，以“天”喻布，既状其色之澄澈，又显其品之珍稀，想象奇绝而不失贴切。全诗无一字直赞葛布精良，却通过仙境意象与夸张比喻，将寻常物产升华为超凡脱俗的艺术符号，展现了诗人对物质之美独特的感知力与语言创造力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。