提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空曙流寓长沙时所作，记述与友人卫象赏花共醉之事。诗人借花酒暂忘羁旅之愁，于衰鬓异乡的悲凉中透出片刻旷达，尽显中唐文人漂泊心境。
译文
衰老的鬓发如千茎白雪，
独在异乡面对一树繁花。
今日与你一同酣畅沉醉，
暂时忘却了身处长沙的羁旅之愁。
注释
衰鬓：年老疏白的鬓发
千茎雪：形容白发繁多如雪
他乡：指诗人当时客居的长沙
君：指友人卫象
长沙：唐代潭州治所，此处代指贬谪或流寓之地
赏析
首联以“衰鬓”对“他乡”，“千茎雪”映“一树花”，色彩与意象强烈反差，将老病飘零之悲与春光烂漫之景并置，张力十足。后二句转写与友同醉，看似洒脱忘忧，实则“忘却”二字反衬出平日乡愁之深重，醉中暂忘恰是醒时难忘。全诗语言质朴而情感沉郁，以乐景写哀，以醉语掩悲，典型体现了中唐士人乱世流离中苦中作乐、强自宽慰的复杂心绪，含蓄隽永，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。