诗词大全 名家 朝代 专题 名句

屏风曲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李贺咏物名篇,借描绘屏风之华美与屏外寒夜之凄清,以器物写人,暗寓深闺女子孤寂幽怨之情,体现其奇诡瑰丽的艺术风格。

译文

蝴蝶栖息在石竹花间,银质铰链交错相连。 绿水凝滞如琉璃般澄澈,鸭形饰物点缀其间。 六曲屏风环绕回转,环抱着芬芳的兰膏灯烛。 月光随风吹送寒露,屏风之外夜色凄寒。 城头乌鸦啼叫不止,楚地女子独自入眠。

注释

石竹:屏风上绘刻的花卉纹样。 银交关:指屏风折叠处连接的银色铰链或金属构件。 绿鸭:屏风上装饰的绿色鸭形图案或琉璃摆件。 琉璃钱:形容琉璃饰物圆润光亮如钱币。 团回:指屏风曲折环绕、围合之状。 六曲:由六扇组成的折叠屏风。 膏兰:以兰草香料调和油脂制成的灯烛,泛指华贵香烛。 楚女:泛指南方女子,此处代指屏内独眠的女子。

赏析

本诗以浓丽笔触勾勒屏风内外两重世界。前四句极写屏风雕饰之精美、光影之迷离,银关、琉璃、膏兰等意象堆叠出富丽堂皇的室内空间;后两句笔锋陡转,以“月风吹露”“乌啼”点破屏外寒寂,形成强烈冷暖对照。全诗无一字言愁,却借物象反差暗示楚女长夜难寐的孤苦,体现了李贺“以艳笔写哀情”的独特手法,辞采瑰奇而意蕴深沉,堪称咏物诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李贺的其他作品