提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺困居长安、仕途失意时所作，借病中独夜之景抒发羁旅愁思与生命悲感，是其“鬼才”诗风中凄恻幽冷风格的典型代表。
译文
我低声呜咽，学着楚地悲吟的腔调，
多病的躯体因幽寂素净而倍感哀伤。
秋日萧瑟的姿态催生了满头白发，
窗外树叶在风雨中仿佛啼哭悲鸣。
油灯青暗，兰膏即将燃尽熄灭，
残照余光之中，飞蛾扑火乱舞。
古老的墙壁上积聚着厚厚的灰尘，
漂泊的灵魂只能在梦中喃喃自语。
注释
咽咽：形容声音低沉悲切、断续呜咽的样子
楚吟：指楚地悲凉的诗歌吟唱，代指哀怨之声
幽素：幽寂素净之境，亦指内心孤高纯洁的情志
秋姿：秋天的萧瑟景象，喻指衰飒的生命状态
兰膏：用泽兰炼制的香脂，此处代指灯油
羁魂：羁旅漂泊者的灵魂，指客居他乡的游子
赏析
全诗以“伤心”为骨，融视觉、听觉与触觉于一体，营造出阴森凄冷的艺术境界。“木叶啼风雨”运用拟人手法，将自然景物情感化，使风雨落叶皆带悲声，堪称名句。诗中“灯青”“凝尘”“飞蛾”等意象密集叠加，既写实又象征，暗示生命如灯油将尽、如飞蛾扑火般徒劳挣扎。末句“羁魂梦中语”由实入虚，将现实苦痛升华为灵魂深处的呓语，深刻传达出诗人怀才不遇、身心俱疲的绝望与孤寂，体现了李贺诗歌幽峭奇崛的独特美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。