提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺任奉礼郎时所作，借老翁采玉之悲苦，揭露统治者为奢靡享乐而役使百姓、视人命如草芥的黑暗现实，充满对底层劳动者的深切同情。
译文
采玉啊采玉，必须潜入深水采集水碧玉，
雕琢成步摇首饰，徒然供贵人妆饰美色。
老翁忍饥受寒在深潭采玉，连水中蛟龙都为之发愁，
蓝溪之水已厌倦吞噬活人，
溺死者千年怨恨这无情溪水。
斜山之上柏树在风雨中发出凄厉啸声，
注释
水碧：一种产于水中的珍贵青绿色玉石
步摇：古代妇女发饰，行走时随步摇动
龙为愁：极言采玉环境险恶，连神龙亦感悲愁
厌生人：指溪水吞没无数采玉者，似已厌倦活人
斜山：倾斜陡峭的山崖
啸：形容风雨穿过柏树发出的凄厉声响
赏析
本诗以“采玉”起兴，通过老夫饥寒与贵族好色的强烈对比，揭示阶级压迫之残酷。“龙为愁”以拟人手法渲染采玉之艰险，连神物尚且不忍，何况于人？“身死千年恨溪水”将自然景物人格化，使溪水成为苦难见证与仇恨载体，情感沉郁悲怆。末句以风雨柏啸收束，视听交融，营造出阴森凄厉之境，既写实景又寓哀情，体现李贺诗歌奇崛冷艳、幽邃深沉的艺术风格，具有强烈的现实批判力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。