提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李贺辞官离京途中，借魏明帝拆迁汉宫金铜仙人之典故，抒发兴亡之叹与身世之悲，以奇诡想象寄托对唐王朝衰微的深沉忧愤。
译文
茂陵里的刘彻如同秋风中的过客，夜里仿佛听见马嘶鸣，天亮却不见踪迹。
雕画栏杆旁桂树悬挂着秋日香气，金铜仙人徒然伴着汉时明月走出宫门。
思念君王流下的清泪沉重如铅水，路旁衰败的兰花在咸阳古道上送别远客。
注释
茂陵刘郎：指汉武帝刘彻，其陵墓为茂陵，此处以“刘郎”称之含沧桑感
秋风客：喻指生命短暂如秋风过隙的帝王
铅水：形容泪水沉重滞涩，兼指铜人所铸材质
衰兰：枯萎的兰花，拟人化烘托凄凉离别氛围
咸阳道：秦都旧道，代指汉宫通往魏地的迁运之路
赏析
本诗以奇幻想象重构历史场景，将无情铜人赋予深情，“忆君清泪如铅水”一句化金属为血泪，物我交融，堪称千古绝唱。全篇意象幽冷瑰丽，秋风、夜马、桂香、衰兰交织出浓重悲剧氛围。诗人借汉宫遗物之悲泣，既哀王朝兴废无常，又寄寓自身怀才不遇、去国离乡之痛，情感沉郁顿挫，艺术上充分体现李贺“诗鬼”特有的凄艳诡谲风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。