提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺咏湘妃之作，借千年筠竹、秦娥、蛮娘等意象，渲染湘水畔凄清幽怨的氛围，寄托诗人对忠贞爱情的追怀与自身孤寂悲凉的身世之感。
译文
斑竹历经千年依然苍翠不老，
长久陪伴着湘水女神覆盖江面。
南方女子的歌吟声弥漫在寒空之中，
深沉的哀愁随秋气攀上青枫树梢，
清凉的夜晚波涛间似有古龙在低吟。
注释
筠竹：即斑竹，相传舜帝二妃泪染而成，象征忠贞与哀怨
秦娥：此处指湘水女神，即舜妃娥皇、女英
蛮娘：泛指南方女子，诗中或指祭祀湘妃的歌者
吟弄：歌唱吹奏，指祭奠或哀悼的乐声
古龙：喻指湘水波声如龙吟，亦暗合湘君神话传说
赏析
全诗以奇诡冷艳笔法构筑幽冥意境，将神话传说与自然景物深度融合。“筠竹千年老不死”以物之永恒反衬人之长恨，奠定悲怆基调；“幽愁秋气上青枫”化抽象愁绪为可触之物，极具通感之妙。末句“凉夜波间吟古龙”以声结情，波声如龙吟，既呼应湘君水神身份，又将无尽哀思融入浩渺烟波。李贺善用冷色调意象与超现实想象，使湘妃之怨超越个体悲欢，升华为对永恒失落与生命孤寂的哲学叩问，体现其“诗鬼”独特的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。