提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人司空曙所作杂言体短章,描绘夏末秋初时节风雨交加、燕蝉交替的自然景象,以简练笔触勾勒季节转换之际的微妙物候变化与清寂意境。
译文
潜伏的暑气渐消,西斜的日影缓缓移动,
风雨飘洒,打湿了轻薄的葛布衣裳。
燕子低飞掠过青翠的草地,
寒蝉在泛红的树叶枝头鸣叫。
注释
伏余:指三伏将尽、暑气残留之时
西景:夕阳,亦泛指日影西斜
轻絺:细葛布制成的单衣,代指夏服
青芜:茂盛的青草
红叶:初秋经霜或变色之叶,暗示节序更替
赏析
全诗以物候变迁为主线,通过“伏余”“红叶”点明夏秋之交的时间节点,意象选取精准而富有层次。风雨洒衣、燕拂青芜、蝉鸣红枝三组动态画面,由近及远、自下而上铺展,视听交融,既显季节流转之迹,又寓时光易逝之感。语言凝练含蓄,无一字直抒胸臆,却于景物描摹中透出淡淡的时序之思与闲居之寂,体现了大历诗人清雅工致、情景相生的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。