诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秦王饮酒

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李贺咏史名篇,借秦始皇宴饮之盛况,以奇诡想象描绘其威震八极、驱使日月的狂放气概,暗寓对帝王穷奢极欲与权力虚妄的讽喻。

译文

秦王骑着猛虎遨游天地八方, 宝剑的光芒照亮夜空,天色自然澄碧。 羲和敲击太阳发出玻璃般的脆响, 洞庭湖的雨声如同吹奏笙乐般传来。 酒兴正浓时呵斥月亮令其倒转运行, 银色的云层整齐排列,瑶台宫殿一片通明。

注释

八极:指天地最边远之处,泛指天下四方。 羲和:神话中为太阳驾车之神,此处代指太阳或时光。 玻璃声:形容敲击太阳之声清脆如玉,极言想象之奇特。 雨脚:指密集的雨点或雨丝。 喝月:大声呵斥月亮,表现秦王酒后狂傲、欲主宰自然的姿态。 栉栉:形容云层或殿宇排列整齐密集的样子。

赏析

本诗艺术特色鲜明,意象奇崛瑰丽,将神话与现实交融。诗人以“骑虎”“剑光”写秦王之威,以“敲日”“喝月”状其狂,突破时空逻辑,营造出光怪陆离的幻境。“酒酣喝月使倒行”一句尤为警策,既显帝王醉后睥睨万物的霸气,又暗含对人力妄图逆转天道之荒诞的冷峻审视。全诗辞采华美而意蕴深沉,在极尽铺陈宴乐盛况中寄寓兴亡之叹,体现了李贺诗歌幽峭凄艳、诡谲多变的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李贺的其他作品