提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺感时伤逝之作,借神话意象与宴饮场景交织,抒发对时光流逝、生命短暂的深沉悲慨,体现其奇崛瑰丽又凄恻动人的独特诗风。
译文
南风吹拂山岳化作平地,天帝派遣水神天吴移走海水。
西王母的桃花已红了千遍,
弹筝的歌女劝我饮下金屈卮中的美酒,神仙之血尚未凝固,此身又将归于谁?
不必像丁都护那样狂饮放纵,
更漏声催,玉蟾蜍滴漏如水呜咽,卫娘头发稀疏已不堪梳理。
眼见秋日眉色褪去,换上新绿般的愁容。
注释
天吴:古代神话中的水神,八首八面,虎身十尾。
金屈卮:一种弯曲柄的珍贵酒器。
神血未凝:指仙人长生不老,血液永不凝固,反衬凡人生命短暂。
丁都护:即丁旿,东晋将领,以豪饮著称,此处代指纵酒之人。
玉蟾蜍:古代计时器铜壶滴漏上的装饰部件,代指漏壶。
卫娘:汉武帝皇后卫子夫,以美发得宠,后年老色衰,喻美人迟暮。
秋眉换新绿:形容容颜衰老,眉毛由黑转白如秋草,新绿反指新生之愁或时光流转。
赏析
全诗以宏阔神话起笔,南风平山、天吴移海极言时空巨变,王母桃红千遍暗喻永恒,与“神血未凝身问谁”形成强烈对照,凸显人生须臾之痛。诗中“漏催水咽”以拟人写时间无情,“卫娘发薄”用典精准传达盛衰之叹。结句“秋眉换新绿”以色彩悖论收束,将衰老具象为视觉冲击,奇诡中见沉郁。李贺融神话、宴饮、时序于一体,语言瑰丽而情感凄切,展现其对生命本质的深刻叩问与艺术独创性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。