提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺游仙诗代表作,以瑰丽奇诡的想象描绘天界仙境。诗人借天上永恒美好之景,反衬人间时光易逝、生命短暂的深沉悲慨。
译文
银河在夜空中流转,星辰仿佛漂浮其上,
云端流淌如河水,竟也学作潺潺水声。
月宫之中桂树繁茂,花朵永不凋落,
王子乔吹奏笙箫,那鹅管悠长清越,
他呼唤神龙耕耘云烟,种植珍贵的瑶草。
仙女们身着粉霞般的红绶带与藕丝裙,
注释
银浦:指银河
玉宫:指月宫
王子:指仙人王子乔
鹅管:指笙箫等乐器的管状部件
瑶草:传说中的仙草
粉霞红绶:形容仙女衣饰如彩霞般绚丽
藕丝裙:喻指质地轻柔细密的仙裙
赏析
本诗艺术特色在于通感与奇幻想象的交融。“银浦流云学水声”以听觉写视觉,化静为动,极具神韵。全诗构建出桂树不凋、呼龙耕烟的永恒仙境,意象瑰丽超凡,语言峭拔奇艳。这种对天界极致美好的铺陈,实则暗含诗人对现实生命短促的焦虑与无奈,以乐景写哀情,体现了李贺诗歌“虚荒诞幻”背后深沉的生命悲感,是其游仙诗中的千古绝唱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。