提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺参加河南府试所作《十二月乐词》组诗之一,描绘四月暮春时节山间清凉幽邃、绿意盎然且细雨迷蒙的独特景致。
译文
清晨与傍晚都透着凉意,树木繁茂得仿佛遮蔽了一切,
千山万壑浓郁的绿色仿佛从云层之外生长出来。
细微轻柔的香雨飘洒,青色的雾气弥漫氤氲。
注释
晓凉暮凉:指四月早晚气候清凉宜人。
树如尽:形容树木枝叶极其繁密,遮天蔽日。
浓绿:指暮春时节草木颜色深沉浓郁。
依微:隐约、细微貌。
香雨:带有花草芬芳气息的春雨。
氛氲:形容烟气、云气盛而弥漫的样子。
赏析
此诗以感官通感写暮春之景,艺术特色鲜明。“晓凉暮凉”从触觉切入,点出四月山中独特体感;“树如尽”以夸张笔法极言林木蓊郁。“千山浓绿生云外”化静为动,赋予色彩以蓬勃生命力,境界开阔奇崛。末句“依微香雨青氛氲”将视觉之青、嗅觉之香与触觉之润融为一体,营造出空灵迷离的意境。全诗无一字言愁,却通过清冷色调与氤氲氛围,流露出诗人对自然幽邃之美的敏锐感知及内心深处的孤寂情愫,体现了李贺诗歌奇峭幽冷的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。