提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代司空曙送别友人张别驾赴襄阳探亲省亲所作，借岘山冬景与孝亲典故，抒发惜别之情与对友人孝行的赞许。
译文
苍翠幽深的岘亭古道，腊月里的汉阳竟如春日般温暖。
半山寺庙还覆盖着残雪，行人踏沙隔水缓缓前行。
王祥因做官而得以奉养继母，老莱子彩衣娱亲从不远离双亲。
正遗憾在这异乡与你分别，只见千条楚地柳枝已吐露新绿。
注释
岘亭：指襄阳岘山上的亭子，为当地名胜及送别之地。
觐省：探望、问候父母尊长。
王祥：晋代孝子，曾卧冰求鲤，此处喻指张别驾为官不忘孝道。
莱子：即老莱子，春秋时楚国隐士，七十岁尚穿彩衣娱亲。
殊乡：异乡，他乡。
楚柳：楚地的柳树，点明襄阳地处古楚疆域。
赏析
全诗情景交融，首联以“腊月”反衬“春”，暗寓亲情之暖；颔联“带雪”“行沙”勾勒清寒旅途，画面感极强。颈联连用王祥、老莱子二典，精准切合“觐省”题旨，赞友孝行而不落俗套。尾联以“楚柳新”作结，既点明时令地域，又以盎然春意冲淡离愁，含蓄隽永。诗中典故贴切自然，写景清新雅致，将惜别之情与颂孝之意完美融合，体现了大历十才子清雅工致的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。